{"title":"Traper","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTRAPER\u003c\/strong\u003e je poľská rybárska značka založená v roku 1993, ktorej muškársky program vzniká v spolupráci so skúsenými rybármi, sprievodcami a úspešnými súťažnými muškármi. \u003cstrong\u003eTRAPER Fly Fishing\u003c\/strong\u003e ponúka muškárske vybavenie, brodiacu výstroj a praktické doplnky s dôrazom na funkčnosť, kvalitu a rozumnú cenu.\u003c\/p\u003e\u003cdetails class=\"th-readmore\"\u003e\u003csummary\u003eČítať viac o značke TRAPER\u003c\/summary\u003e\u003cdiv class=\"th-readmore__content\"\u003e\n\u003ch2\u003eTRAPER – muškárske vybavenie vyvíjané s rybármi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePríbeh poľskej spoločnosti \u003cstrong\u003eTRAPER\u003c\/strong\u003e sa začal v roku 1993. Značka vyrástla z rybárskej vášne a skúseností ľudí, ktorí trávia čas pri vode. Popri ďalších rybolovných disciplínach si postupne vybudovala aj samostatný program \u003cstrong\u003eTRAPER Fly Fishing\u003c\/strong\u003e venovaný lovu na umelú mušku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSkúsenosti zo súťažného muškárenia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNa rozvoji muškárskeho sortimentu sa podieľajú skúsení poľskí muškári, rybárski sprievodcovia a reprezentanti. Medzi spolupracovníkov značky patria napríklad \u003cstrong\u003ePiotr Zieleniak\u003c\/strong\u003e, majster Európy z roku 2016, a \u003cstrong\u003eSzymon Konieczny\u003c\/strong\u003e, individuálny majster Európy z roku 2024. Skúsenosti z tréningov, súťaží a bežného lovu pomáhajú formovať ponuku pre rôzne muškárske techniky.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTRAPER Fly Fishing – výstroj a doplnky k vode\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMuškársky program zahŕňa \u003cstrong\u003emuškárske prúty, navijaky, brodiace nohavice, brodiace topánky, oblečenie a príslušenstvo\u003c\/strong\u003e. Cieľom výrobcu je ponúknuť použiteľné vybavenie nielen náročným rybárom, ale aj začiatočníkom, ktorí si zostavujú svoju prvú muškársku výstroj.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKvalita za rozumnú cenu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTRAPER stavia na spojení praktických skúseností, funkčnosti a dostupnosti. V ponuke \u003cstrong\u003eThymallus\u003c\/strong\u003e nájdete vybrané produkty TRAPER pre muškárov, ktorí hľadajú spoľahlivé vybavenie na čas strávený pri vode.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/details\u003e","products":[{"product_id":"traper-jukon-primaloft-gold-active-jacket","title":"TRAPER Jukon PrimaLoft Gold Active – zateplená rybárska bunda","description":"\u003ch2\u003eTRAPER Jukon PrimaLoft Gold Active – zateplená rybárska bunda\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTRAPER Jukon\u003c\/strong\u003e je ľahká, priedušná a výrazne zateplená rybárska bunda určená na jesenné a zimné vychádzky k vode. Je navrhnutá pre rybárov a muškárov, ktorí potrebujú tepelný komfort počas dlhého pobytu v chlade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePevný vonkajší materiál s \u003cstrong\u003evodoodpudivou úpravou DWR\u003c\/strong\u003e pomáha odpudzovať vlhkosť. O zateplenie sa stará syntetická izolácia z mikrovlákien \u003cstrong\u003ePrimaLoft GOLD Active 133 g\u003c\/strong\u003e (údaj podľa výrobcu). DWR sama osebe neznamená, že bunda je úplne nepremokavá.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ty-product-highlights\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ty-product-highlights__title\"\u003eHlavné výhody\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eIzolácia PrimaLoft GOLD Active 133 g podľa výrobcu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePevný vonkajší materiál s vodoodpudivou úpravou DWR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eĽahká a priedušná konštrukcia do chladného počasia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOdnímateľná a nastaviteľná kapucňa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePriestranné dvojité náprsné vrecká na rybárske škatuľky a príslušenstvo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSkryté pružinové navijaky na drobné náradie pri vreckách\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÚchyt podberáka na zadnej strane bundy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNastaviteľný spodný lem a manžety na suchý zips\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003ePrimaLoft a ochrana pred chladom\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIzolácia PrimaLoft GOLD Active pomáha udržiavať telesné teplo bez zbytočne objemnej konštrukcie. Bunda je vhodná najmä na rybolov počas chladných jesenných a zimných dní. Tepelný komfort závisí aj od ďalších vrstiev oblečenia a poveternostných podmienok.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePraktické detaily pre muškára\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDvojité náprsné vrecká poskytujú miesto na škatuľky s muškami a drobné príslušenstvo. Vedľa vreciek sa nachádzajú skryté pružinové navijaky na cvakačky či klieštiky. Na chrbte je úchyt podberáka. Odnímateľnú kapucňu, spodný lem a manžety možno prispôsobiť podľa potreby.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVideo výrobcu\u003c\/h3\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/wUqKaTEgHq8\" title=\"TRAPER Jukon jacket – product video\" frameborder=\"0\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003ch3\u003eVeľkostná tabuľka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRozmery podľa tabuľky výrobcu v centimetroch. A – dĺžka, B – šírka, C – rukáv. Technický nákres ukazuje spôsob merania A\/B\/C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/3667\/6438\/files\/traper-jukon-size-measurement-diagram-optimized.webp?v=1794742611\" alt=\"TRAPER Jukon jacket measurement diagram showing A length B width and C sleeve\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;max-width:560px;width:100%;height:auto;margin:16px auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVeľkosť\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eA (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eB (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eC (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e61\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e64\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e63\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e57\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e68\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e66\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e58\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Traper","offers":[{"title":"Olive Green \/ L","offer_id":56628364411222,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Olive Green \/ XL","offer_id":56628364443990,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/3667\/6438\/files\/traper-jukon-olive-green-front-optimized.webp?v=1794742600"},{"product_id":"traper-nevada-olive-green-waterproof-fishing-bib-trousers","title":"TRAPER Nevada Olive Green – nepremokavé rybárske nohavice s trakmi","description":"\u003ch2\u003eTRAPER Nevada Olive Green – nepremokavé rybárske nohavice s trakmi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTRAPER Nevada\u003c\/strong\u003e sú ľahké, priedušné a nepremokavé rybárske nohavice z pevného trojvrstvového materiálu \u003cstrong\u003eAquaPro\u003c\/strong\u003e. V kombinácii s vhodnou rybárskou bundou vytvárajú praktickú ochranu pred dažďom a vetrom. Výrobca ich odporúča najmä milovníkom rybolovu z člna.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"ty-product-highlights\"\u003e\n\u003cdiv class=\"ty-product-highlights__title\"\u003eHlavné výhody\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePevný trojvrstvový, nepremokavý materiál AquaPro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eĽahká a priedušná konštrukcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZvýšený strih chrániaci chrbát pred studeným vetrom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŠtyri vrecká – dve na zips a dve na suchý zips\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŠiroké nastaviteľné traky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManžety nohavíc so zapínaním na suchý zips\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003eOchrana pri rybolove v daždi a vetre\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eZvýšený strih pomáha chrániť chrbát pred silným studeným vetrom. Široké nastaviteľné traky umožňujú pohodlné nosenie, zatiaľ čo manžety nohavíc na suchý zips uľahčujú prispôsobenie pri obuvi. Dve vrecká na zips a dve vrecká na suchý zips poskytujú priestor na drobné vybavenie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNohavice Nevada sú vhodné na daždivé a veterné dni pri vode, osobitne pri rybolove z člna. Možno ich kombinovať s rybárskou bundou podľa potreby.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFarba:\u003c\/strong\u003e Olive Green. \u003cstrong\u003eDostupné veľkosti:\u003c\/strong\u003e M, L, XL.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTrojvrstvová ochrana AquaPro\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eMateriál \u003cstrong\u003eAquaPro\u003c\/strong\u003e podľa výrobcu kombinuje \u003cstrong\u003enepremokavosť, vetruodolnosť, priedušnosť a tepelnú ochranu\u003c\/strong\u003e. Jeho trojvrstvová konštrukcia pomáha chrániť pred dažďom a studeným vetrom bez toho, aby výrobca deklaroval samostatnú zatepľovaciu výplň. Číselné hodnoty vodného stĺpca a priedušnosti výrobca neuvádza.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVeľkostná tabuľka\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eRozmery podľa tabuľky výrobcu v centimetroch. A – celková dĺžka, B – šírka v páse, C – šírka spodného otvoru nohavice. Technický nákres ukazuje spôsob merania A\/B\/C.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/3667\/6438\/files\/traper-nevada-size-measurement-diagram.webp?v=1794745273\" alt=\"TRAPER Nevada trousers measurement diagram A overall length B waist width C leg opening\" loading=\"lazy\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVeľkosť\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eA (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eB (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eC (cm)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eM\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e116\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e119\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e61\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eXL\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e122\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Traper","offers":[{"title":"M","offer_id":56628767293782,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":56628767326550,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":56628767359318,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/3667\/6438\/files\/traper-nevada-olive-green-main.webp?v=1794742991"},{"product_id":"traper-impulse-nymph-fly-reel","title":"TRAPER Impulse Nymph – muškársky navijak","description":"\u003cdiv class=\"flyline-description\"\u003e\n\u003ch2\u003eTRAPER Impulse Nymph – muškársky navijak na nymfovanie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTRAPER Impulse Nymph\u003c\/strong\u003e je muškársky navijak s veľkým priemerom a úzkym profilom, navrhnutý pre priaznivcov nymfovania. Ľahká, otvorená konštrukcia spája pevnosť so stabilitou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVeľký priemer cievky vzhľadom na šírku tela umožňuje rýchle a efektívne navíjanie šnúry. Radiálne podopretie cievky a celistvý rám pomáhajú udržiavať stabilnú konštrukciu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTelo navijaka je CNC obrábané z hliníkovej zliatiny \u003cstrong\u003e6061-T6\u003c\/strong\u003e; ľahká hliníková cievka je presne odlievaná. Viackotúčovú brzdu výrobca označuje ako vodotesnú. Cievku možno rýchlo vybrať vytlačením. Súčasťou balenia je neoprénové puzdro.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"ty-product-highlights\"\u003e\n\u003ch3\u003eHlavné vlastnosti\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eveľký priemer a úzky profil vhodný na nymfovanie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erýchle navíjanie šnúry vďaka veľkému priemeru cievky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epevný celistvý rám a radiálne podopretie cievky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCNC obrábané telo z hliníkovej zliatiny 6061-T6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eľahká, presne odlievaná hliníková cievka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eviackotúčová brzda, podľa výrobcu vodotesná\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003erýchla výmena cievky vytlačením\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eneoprénové puzdro v balení\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eTechnické parametre\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"responsive-table-wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"responsive-table\"\u003e\n\u003ctable class=\"flyline-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVeľkosť\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e#3\/5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHmotnosť\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e168 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePriemer\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e95 \/ 65 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eŠírka\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e20 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKapacita\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4WT – 50 yd \/ 20 lb\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMateriál tela\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHliníková zliatina 6061-T6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBrzda\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eViackotúčová, podľa výrobcu vodotesná\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFarba\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBlack\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKód výrobcu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e99331\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBalenie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNeoprénové puzdro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"right-fade\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-scroll-hint\"\u003e← Posuňte tabuľku do strany →\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Traper","offers":[{"title":"#3\/5","offer_id":56633764184406,"sku":null,"price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/3667\/6438\/files\/traper-impulse-nymph-3-5-reel-front-view.jpg?v=1794769503"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0926\/3667\/6438\/collections\/traper-logo.png?v=1794738422","url":"https:\/\/www.thymallus.com\/collections\/traper.oembed","provider":"Thymallus Fly Fishing Shop","version":"1.0","type":"link"}